-
Мишель Трахтенберг: «В школе мне приходилось туго»
Актриса Мишель Трахтенберг (Michelle Trachtenberg) понимает подростков, которых дразнят в школе. Она сама была на их месте. В детстве будущую звезду сериала «Сплетница» (Gossip Girl) не любили. И теперь ей не понять тех одноклассников, кто пытается с ней подружиться. [quote]– В моем родном Бруклине нет никого, кто мне нравился бы, – говорит Мишель. – Каждый раз, когда кто-то ко мне подходит со словами: «О, привет, и ты тоже училась в школе Бруклина», мне трудно оставаться любезной… Сказать по правде, все эти дети были очень злы по отношению ко мне. Жестоки. И это просто ужасно.[/quote] 11 октября актриса отмечает день рождения. Ей исполняется 33 года.
-
Мишель Трахтенберг: «Одноклассники меня ненавидели»
Актриса Мишель Трахтенберг (Michelle Trachtenberg) не может похвастаться счастливыми воспоминаниями о школе. Звезда сериала «Сплетница» (Gossip Girl) не была в идеальных отношениях с одноклассниками. 28-летняя актриса уверяет, что школьные хулиганы вдоволь над ней поиздевались. И теперь в кругу ее друзей нет никого, с кем она училась бы в одной школе. [quote]– В моем родном Бруклине нет никого, кто мне нравился бы, – говорит Мишель. – Каждый раз, когда кто-то ко мне подходит со словами: «О, привет, и ты тоже училась в школе Бруклина», мне трудно оставаться любезной… Сказать по правде, все эти дети были очень злы по отношению ко мне. Жестоки. И это просто ужасно.[/quote] Актриса, тем не менее, не…
-
Мишель Трахтенберг учит русский язык
Актриса Мишель Трахтенберг (Michelle Trachtenberg) была вынуждена брать уроки русского языка у своей мамы. Ради роли в телефильме «Убийство Кеннеди» (Killing Kennedy) ей пришлось совершенствовать произношение. В биографической драме о жизни Президента США Джона Кеннеди (John Kennedy) Мишель сыграла жену предполагаемого убийцы Ли Харви Освальда (Lee Harvey Oswald) Марину (Marina). Вообще говоря, актриса довольно свободно говорит по-русски. Ведь ее мама родилась в Советском Союзе. Но все же без помощи родителей она не смогла бы сыграть пару самых сложных сцен. [quote]– Мама перевела мне весь сценарий, – говорит 28-летняя звезда сериала «Сплетница» (Gossip Girl). – Мы расписали всю фонетику. Так что я знала точное произношение каждого слова. Я свободно говорю по-русски.…