Шарлотта Генсбур: «Благополучные люди не смешные»

Актрисе Шарлотте Генсбур (Charlotte Gainsbourg) было нелегко изображать импульсивную и нервозную Женевьеву в сериале «Этуаль» (Etoile). Она играла начальницу творческого коллектива, которая действовала быстро, говорила скоро.

Непривычный ритм деятельности 54-летняя Шарлотта осваивала постепенно. Из несоответствия ее личного стиля и темпа героини, как ей кажется, получилось несколько забавных сцен.

В общем, не все, что не получилось сыграть, приходилось переигрывать.

Режиссер Эми Шерман Палладино (Amy Sherman Palladino) помогла ей войти в роль. И подсказала, как настроиться на восприятие необычного мира Женевьевы.

– Она [Эми] упоминала эти вещи: это мир, который лучше всего воспринимается на слух, – вспоминает Генсбур. – И она была права. Но я понимаю, что у комедии есть свой ритм, у ее сценария есть какой-то ритм. У меня ушло время на адаптацию, потому что я копуша. Это мой способ понимания. Знаете, я двигаюсь медленно, а тут внезапно персонаж добавляет мне нервозности. Это было немного смешно, это что-то привнесло. Мне было забавно работать в таком ритме, но и очень сложно. У меня ужасная память, что в некоем смысле хорошо для каждого проекта. Ведь я могу сосредоточиться только на одной роли, и ни на чем больше.

Чтобы передать переживания нервной натуры, Шарлотта использовала предметы реквизита.

– Это было легко, потому что прописано в сценарии, – признается актриса. – У меня был такой аксессуар, как обувь. А что касается меня, как только я ее снимала, тут же надевала туфли на высоких шпильках. А еще там были красные туфельки, в этом много смысла. Это был ее фирменный знак, в том смысле, что она глава балетной труппы, которая потом спускается с небес на землю, возвращается к тому состоянию, в котором находится в реальной жизни.

Генсбур любит непростых персонажей. А эта героиня была депрессивной дамочкой, которая оказалась в водовороте забавных приключений.

– В этой комедии это было смешно, – говорит о сериале актриса. – Я лично поняла, что те, у кого все хорошо, вовсе не смешные. Это правда. Они слишком хорошо адаптированные. Что я считаю веселым: я была полной противоположностью. Люди думают, что я нежная и избалованная, а фактически я очень сильная. Она же казалась мощной, но в реальности была хрупкой и уязвимой.

Шарлотта согласилась на роль Женевьевы, не дочитав сценарий до конца. И она не пожалела о своем выборе.

Шарлотта Генсбур и ее новое творчество